twitter ツイッター検索 意見表明の自由重要
「意見表明の自由重要」で検索したツイッターのツイート（つぶやき）を表示しています。
RT @takumi_itabashi: 若干誤解されているようだけど、ここでメルケルが言っているのは、言論の自由はあくまで法律によって制限されるべきだということ。きわめてドイツ的な（あるいは大陸欧州的な）批判。
メルケル独首相、ツイッターを批判 意見表明の自由重要: 日本経…
日本の左翼は言論の自由の重要さも分からないレベルというのが今回メルケルによって露呈した。彼女に借りができた気分である。
メルケル独首相、Twitterを批判 意見表明の自由重要
nikkei.com/article/DGXZQO…
RT 
RT @takumi_itabashi: 若干誤解されているようだけど、ここでメルケルが言っているのは、言論の自由はあくまで法律によって制限されるべきだということ。きわめてドイツ的な（あるいは大陸欧州的な）批判。
メルケル独首相、ツイッターを批判 意見表明の自由重要: 日本経…
RT @yoichitakita: メルケル独首相、Twitterを批判 意見表明の自由重要（日経）
nikkei.com/article/DGXZQO…
ーーメルケル氏による頂門の一針。コメントをこの記事に付しました。なおFTは「Angela Merkel attacks Twit…
集会は、国民が自己の思想や人格を形成、発展させ、また、相互に意見や情報等を伝達、交流する場として必要であり、さらに、対外的に意見を表明するための有効な手段であるから、憲法21条1項の保障する集会の自由は、民主主義社会の重要な基本的人権の一つとして特に尊重されなければならない。
RT @takumi_itabashi: 若干誤解されているようだけど、ここでメルケルが言っているのは、言論の自由はあくまで法律によって制限されるべきだということ。きわめてドイツ的な（あるいは大陸欧州的な）批判。
メルケル独首相、ツイッターを批判 意見表明の自由重要: 日本経…
メルケル首相の考えを逐語的に受け取ると、『意見表明の自由は根本的に重要だが、それにも介入はなされうる。ただし、それは諸法に従って、立法府が規定した範囲においてのみ認められうる』となります
mainichi.jp/articles/20210…
最近、メディアによる誤訳が散見される。しっかりしてほしい。
独語のelementarは「基本的」「根本的」の意だが、共同の記事では「絶対的」と訳していて誤り、と。メルケル首相の真意は「意見表明の自由は根本的に重要だが、それにも法… twitter.com/i/web/status/1…
メルケル首相がトランプ米大統領を擁護？発言録をドイツ文学者が読み解く - mainichi.jp/articles/20210… 報道官を通じてコメントした。意見表明の自由を守ることは絶対的に重要だと強調した。メルケル氏は多国間主義の重要… twitter.com/i/web/status/1…
粂川教授の訳『意見表明の自由は根本的に重要だが、それにも介入はなされうる。ただし、それは諸法に従って、立法府が規定した範囲においてのみ認められうる』
原文を知らずに報道記事を読むことの危険をあらためて思う。
メルケル首相がトランプ… twitter.com/i/web/status/1…
>共同通信の記事には＜意見表明の自由を守ることは絶対的に重要だと強調した＞と地の文で書かれており、誤読の余地を残している。>。『意見表明の自由が重要』とした後に『aber（だが）』という文脈になりますので、『強調した』も誤りです」>報道官が伝えたメルケル首相の考えを逐語的に受け取ると、『意見表明の自由は根本的に重要だが、それにも介入はなされうる。ただし、それは諸法に従って、立法府が規定した範囲においてのみ認められうる』となります
>>『意見表明の自由が重要』とした後に『aber（だが）』という文脈になりますので、『強調した』も誤りです」
共同通信の記事には＜意見表明の自由を守ることは絶対的に重要だと強調した＞と地の文で書かれており、誤読の余地を残している。
twitter ツイッター検索 意見表明の自由重要
広告